Français ci-dessous
Introductory note by Edwin Asa Adjei, CIHA Editorial Assistant, University of Ghana-Legon: For centuries, black people have faced colonialism, slavery, racism, socio-economic exploitation and political marginalization all over the world. These challenges have resulted in the loss of lives of many black men and women through lynching, hanging, imprisonment, targeted health attacks and other threats to their lives, simply because of their skin colour. In the global North, many blacks have lost their lives at the hands of law enforcement officers supposed to be protecting them, as well as civilians, simply for being black. On May 26, 2020 the ugly head of racism reared itself once again, resulting in the death of a black man, George Floyd, at the hands of police officers. Unfortunately, he is not the first black to lose his life in such manner, even in 2020.
The African Studies Association of Africa (ASAA) is a membership-organization of scholars, practitioners and activists of the African continent and her Diaspora. In a statement, the Association condemns the horrific murder of George Floyd and other black men and women at the hands of law enforcement officers, as well as civilians, along with the discrimination and intimidation they face. It also condemns the violence that has ensued since the death of George Floyd.
The Critical Investigations into Humanitarian Aid (CIHA) blog, as part of its mission, has over the years promoted equality, justice, and respect for others’ desires, beliefs and practices. This has been done in posts such as Confronting the Silence: Perspectives and Dialogue on Structural Racism against People of African Descent Worldwide and Track Changes: Perpetuating Legacies of Racism in Medical Experimentation on Africa.
We at the blog, therefore, stand with the ASAA as we share its statement on the brutal killing of Mr George Floyd in the United States and its aftermath.
Statement by the African Studies Association of Africa on the Brutal Killing of Mr George Floyd in the United States of America and its Aftermath
The African Studies Association of Africa (ASAA) is a membership-organization of scholars, practitioners and activists of the African continent and her Diaspora. www.as-aa.org
We are an association strongly committed to upholding the sanctity and dignity of life, particularly of Black people on the African continent, the African Diaspora and African people globally. We are united by a brutal common experience of relentless structural violence and racism.
For centuries Black people have been denigrated and dehumanized through the system of slavery, colonialism, de jure/de facto segregation, and the activities of racist governments that have perpetuated cultural imperialism, socio-economic exploitation, and political marginalization.
We join our brothers and sisters around the world in strongly condemning the horrific murder of George Floyd that occurred in the United States of America at the hands of law enforcement officers on May 26, 2020, and the system that enables this to happen. We deplore the countless acts of intimidation, violence and killings of black men and women in the USA. These acts of impunity have turned public spaces and homes of black people into dangerous no-go zones where encounters with law enforcement bring with them the risk of death.
We wish to extend our deepest condolences to the families and friends of Mr Floyd, and others who have been killed, maimed, and incarcerated in the last week while protesting his death at the hands of this unjust system.
We condemn the ensuing state-sponsored violence against people living in the United States of America who are expressing their constitutional rights to free expression.
We condemn the violent removal of peaceful protestors by the U.S. Park Police and National Guard troops to make way for President Trump to walk to St. John’s Episcopal Church. And we condemn the subsequent appropriation of a religious site and a sacred text for political ends by President Trump on June 1, 2020.
We also condemn the attack and harassment of journalists in the United States of America that have been reporting on these unfolding events, whose symbolism and implications are global.
The murder of innocent and unarmed Africans worldwide, at the hands of law enforcement officers and private citizens, sometimes even in their own homes, is a routine practice that we can never accept as normal.
We endorse the African Union Commission Chairperson’s condemnation of the murder of George Floyd https://au.int/en/pressreleases/20200529/statement-chairperson-following-murder-george-floyd-usa, and the call for the authorities in the United States of America to intensify their efforts to ensure the total elimination of all forms of discrimination, especially those based on race or ethnic origin. We further urge authorities to carefully study the report of the UN Special Rapporteur on extreme poverty and human rights in the United States of America, and take seriously the findings and recommendations therein. https://digitallibrary.un.org/record/1629536
En Français
Note introductive par Edwin Asa Adjei, Assistant Éditorial de CIHA, Université de Ghana-Legon: Pendant des siècles, les Noirs ont été confrontés au colonialisme, à l’esclavage, au racisme, à l’exploitation socio-économique et à la marginalisation politique dans le monde entier. Ces défis ont entraîné la mort de nombreux hommes et femmes noirs victimes de lynchages, de pendaisons, d’emprisonnements, d’attaques ciblées sur leur santé et d’autres menaces pour leur vie, simplement en raison de la couleur de leur peau. En Occident, de nombreux Noirs ont perdu la vie, tués par des forces de l’ordre censées les protéger, ainsi que par des civils, simplement parce qu’ils étaient noirs. Le 26 mai 2020, la tête hideuse du racisme s’est de nouveau dressée, entraînant la mort d’un homme noir, George Floyd, par des policiers. Malheureusement, il n’est pas le premier Noir à avoir perdu la vie de cette manière, même en 2020.
L’Association des études africaines d’Afrique (ASAA) est une organisation de membres composée de chercheurs, de praticiens et de militants du continent africain et de sa diaspora. Dans une déclaration, l’Association condamne le meurtre horrible de George Floyd et d’autres hommes et femmes noirs par les forces de l’ordre, mais aussi des civils, ainsi que la discrimination et l’intimidation auxquels ils sont confrontés. Il condamne également la violence qui a suivi la mort de George Floyd.
Le blog Investigations critiques autour de l’humanitaire en Afrique (CIHA), dans le cadre de sa mission, promeut depuis toujours l’égalité, la justice et le respect des désirs, croyances et pratiques des autres. Cela a été fait dans des publications telles Confronting the Silence: Perspectives and Dialogue on Structural Racism against People of African Descent Worldwide and Track Changes: Perpetuating Legacies of Racism in Medical Experimentation on Africa.
Nous, membres du blog, sommes donc aux côtés de ASAA et diffusons sa déclaration sur le meurtre brutal de M. George Floyd aux États-Unis et ses répercussions.
Déclaration de l’Association des Études Africaines d’Afrique sur le Brutal Assassinat de M. George Floyd aux AUX États-Unis d’Amérique et Ses Repercussions
L’Association des études africaines d’Afrique (ASAA) est une organisation de membres composée de chercheurs, de praticiens et de militants du continent africain et de sa diaspora. www.as-aa.org
Nous sommes une association fortement engagée à défendre le caractère sacré et la dignité de la vie, en particulier des Noirs sur le continent africain, de la diaspora africaine et du peuple africain en général. Nous sommes en effet liés par une expérience commune de violence structurelle et de racisme implacables.
Pendant des siècles, les Noirs ont été maltraités et déshumanisés à travers le système esclavagiste, le colonialisme, la ségrégation de jure ou de facto et les activités des gouvernements racistes qui ont perpétué l’impérialisme culturel, l’exploitation socio-économique et la marginalisation politique.
Nous nous joignons à nos frères et sœurs du monde entier pour condamner fermement l’horrible meurtre de George Floyd survenu aux États-Unis par les membres des forces de l’ordre ce 26 mai 2020, ainsi que le système à l’origine de ce drame. Nous déplorons les innombrables actes d’intimidation, de violence et de meurtres d’hommes et de femmes noirs aux États-Unis. Ces actes d’impunité ont transformé les espaces publics et les foyers des Noirs en zones dangereuses où la rencontre avec les forces de l’ordre peut être fatale.
Nous transmettons nos plus sincères condoléances à la famille et aux amis de M. Floyd et à tous ceux qui ont été tués, blesses et incarcérés la semaine dernière alors qu’ils protestaient contre sa mort causée par ce système injuste.
Nous condamnons la violence d’État qui s’en est suivie contre les personnes vivant aux États-Unis qui expriment leurs droits constitutionnels à la liberté d’expression.
Nous condamnons le déplacement violent de manifestants pacifiques par les forces de police et les troupes de la garde nationale dans le but de permettre au Président Trump d’acceder à pied à l’église épiscopale St John. Et nous condamnons l’appropriation d’un site religieux et d’un texte sacré à des fins politiques par le President Trump le 1er juin 2020.
Nous condamnons également les attaques et harcèlements de journalistes qui ont été relayés durants ces événements dont le symbolisme et les implications sont mondiaux.
______________________
Link to the statement on the ASAA website: https://as-aa.org/index.php/in-the-news/8-news/139-statement-by-the-african-studies-association-of-africa-on-the-brutal-killing-of-mr-george-floyd-in-the-united-states-of-america-and-its-aftermath